中央民族大學干部培訓

　　5 月 21 日 上午，全國維漢雙語法官培訓班(第四期)開班儀式在中央民族大學文華樓西區(qū)一層報告廳舉行。最高人民法院政治部宣教部部長葉健、國家民委人事司副司長王紅燕、中央民族大學黨委常委、副校長石亞洲出席開班儀式，開班儀式由中央民族大學繼續(xù)教育學院院長、公務人員培訓部主任兼繼續(xù)教育學院直屬支部書記樸承權主持。來自于新疆維吾爾自治區(qū)全區(qū)的30位學員參加了本次培訓班。

　　開班式上，石亞洲副校長代表學校致歡迎辭，他對新疆維漢雙語法官來校學習表示熱烈歡迎，并對給予學校承辦本次培訓班大力支持的最高人民法院和國家民委的領導表示感謝，他向大家介紹了我校的歷史，表示學校將精心組織培訓的教學和后勤保障服務工作。他表示此次培訓班的舉辦，正是貫徹落實黨的十九大精神和中央民族工作會議精神的重要舉措，也是落實最高人民法院和國家民委共同印發(fā)《關于進一步加強和改進民族地區(qū)民漢雙語法官培訓及培訓工作的意見》、推動實施雙語法官“千人計劃”的具體體現(xiàn);既是推進民族事務治理法治化的必然需求，更是民族地區(qū)各族公務人員群眾的迫切愿望。他希望學員們珍惜學習機會，學有所獲、學有所成、學有所用。

　　王紅燕副司長代表國家民委人事司，向來自新疆法院系統(tǒng)的各位學員表示熱烈的歡迎，對中央民族大學工作人員的辛勤付出表示感謝。她充分肯定了學校為辦好這期培訓班所做的大量深入細致的籌備工作，并對此次培訓班的開展談了三點意見。她說要充分的認識好維漢雙語法官培訓工作對民族團結進步事業(yè)發(fā)展的重要意義;要發(fā)揮國家民委資源優(yōu)勢，打造雙語法官培訓的有效平臺;要堅持問題導向，切實提升學習成效。她希望學員們盡快實現(xiàn)從工作到學習的轉變，圓滿完成各項培訓任務。

　　葉健部長代表最高人民法院感謝國家民委、中央民族大學對此次培訓班給予全方位的支持和幫助。他指出，最高人民法院高度重視雙語法官培養(yǎng)培訓工作，加強雙語法官培養(yǎng)，對于適應新時代要求，推進民族地區(qū)法制建設，保障民族地區(qū)群眾基本權利和訴訟權利，維護民族團結和社會穩(wěn)定具有重要意義。為此，他對學員提出三點希望和要求：一是充分認識雙語法官培訓的重要意義，切實增強學習培訓的責任感和自覺性;二是珍惜學習機會，努力提高自身素質能力;三是嚴格各項紀律，展現(xiàn)法院干警的良好形象。

　　學員代表新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市中級人民法院民事庭審判員吾爾開西﹒吾吐克發(fā)言，他代表參加本次培訓學習的全體學員向為我們提供這次學習機會的最高人民法院、國家民委、中央民族大學以及關心我們的各位領導表示衷心的感謝。他代表全體學員鄭重承諾在培訓期間將自覺做到勤學勤思，做到學有所獲，嚴格紀律，做到自我約束，互幫互助，爭取共同進步。

　　本期培訓班為期28天，學員們集中學習《習近平新時代中國特色社會主義思想和 黨的十九大精神 》、《新形勢下民族宗教工作的堅持和創(chuàng)新》、《中國的司法制度改革綜述 》、《民族區(qū)域自治制度 》、《“一帶一路”與民族地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展》等理論課程，以及《實用維語》、《漢維法律文書互譯》、《維漢互譯技巧》等專業(yè)課程，學習期間，還將赴最高人民法院、海淀法院、國家博物館等地開展現(xiàn)場教學有關活動。